Privacy Policy

Personal Data Protection Policy

NORFIN – SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A., with registered office at Av. Alm. Gago Coutinho 30, Piso 0 1000-017 Lisboa, holder of the single registration and tax identification number 500963312 (hereinafter referred to as “Norfin SGOIC”, “we” or “us”), aims to ensure the protection of the personal data of all users of its website and has drawn up this data protection policy in order to demonstrate its commitment to and respect for the personal data of its users. Among other commitments, Norfin SGOIC has adopted best practices with regard to technical security measures regarding the protection of personal data (the “Personal Data Protection Policy”), as further described below.

Data protection shall mean not only ensuring the privacy of the data and its processing only within the scope of the purposes provided herein, but also the security and integrity of such data.

In this sense, please read this Personal Data Protection Policy carefully, as accessing the website and providing your personal data through its use and navigation, when applicable, implies your knowledge of the terms in which Norfin SGOIC processes said personal data, in accordance with the rules set out herein.

Norfin SGOIC clarifies that the mere navigation or access to the website does not necessarily imply the collection of your personal data or cookies. However, we would like to point out that the website also uses cookies and therefore has a Cookie Policy, which you should consult.

It is further clarified that the legal references you may find below, in the absence of indication to the contrary, refer to Regulation (EU) No. 2016/679, of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (commonly known as the “General Data Protection Regulation” or “GDPR”), as well as to any additional national and/or EU complementing legislation, including the Portuguese Law no. 58/2019, of 8 August, which ensures the enforcement and application of the GDPR in the Portuguese legal system.

1.Personal Data

What is personal data?

Personal data is defined as information relating to an identified or identifiable natural person – the data subject; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, electronic identifiers, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Through the use of cookies on this website, your personal data, namely your IP address and data relating to your actions within the website, may be collected and processed upon your navigation, as better described in our Cookie Policy. Additionally, when asking a question or making a suggestion or complaint to Norfin SGOIC, we will also collect and process your personal data, such as name, contact data (email, telephone number and/or postal address) and the contents of your message.

Any personal data provided by the user other than those explicitly listed in this policy (e.g. any additional information provided in written correspondence) and which is not necessary for Norfin SGOIC’s data processing purposes will be timely destroyed, unless there is a legal obligation or legitimate interest of Norfin SGOIC in its storage and/or further processing.

2.What is the processing of personal data?

Processing of personal data is considered to be an operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, by automated or non-automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

3.Purposes of processing personal data

The purpose of the processing of the personal data collected through the contact form available on the website is to provide answers to questions asked through the contact form related to Norfin SGOIC’s activity, as well as to address any suggestions or complaints that you wish to submit.

It is hereby made clear that the contact form is not to be used for recruitment purposes (including the submission of spontaneous applications). If any data relating to recruitment is received via this form, it will be deleted in due course.

Finally, we may process any personal data collected through the use of cookies on the website for the purposes of providing you with a better website user experience, improving and tailoring our services to your needs and preferences, and for website use security purposes, as better detailed in our Cookie Policy.

4.Legal basis for processing

We process the personal data collected by submitting the contact form on the website based on Norfin SGOIC´s legitimate interest to manage its relationship with website users and/or (potential) customers, as well as to adequately reply to any questions, suggestions or complaints they may receive.

The processing of personal data collected through cookies is based on:

For strictly necessary cookies, as better defined in our Cookie Policy, Norfin SGOIC´s legitimate interest to ensure the proper operation of the website and to provide the users with features specifically requested by them;
For non-strictly necessary cookies (e.g. analytics cookies), the user’s consent to the processing of their personal data, which you may revoke at any time through the cookie management system. However, we remind you that withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data previously carried out on the basis of the consent, nor the processing of any other personal data whose collection and processing is based on any other legal basis (e.g. the existence of a contract in force between you and Norfin SGOIC).

5.Retention of Personal Data

The period of time during which Personal Data are stored and kept varies according to the Purposes. Therefore, Norfin SGOIC will process your personal data only for the strictly necessary and adequate period to fulfil the purposes for which they were collected, namely:

Personal data collected through the contact form available on the website will be stored for a maximum of one year after the last contact with the user, so as to ensure the continuity and management of the relationship in any following queries submitted by the same user; and
Personal data collected as part of the use of cookies on the website will be stored for the duration of the cookies, as set forth in the Cookie Policy

Exceptionally, Norfin SGOIC may store and keep your personal data for a different period than those set herein if (i) there is a specific legal requirement to store the data for a certain period, (ii) the data need to be stored for a longer period to uphold any rights and interests in a court or administrative offense proceedings, up to six months after the transit in res judicata of the relevant ruling, or (iii) you exercise your rights to opposition or to erasure, or withdraw your consent, as applicable.

6.Your rights as a data subject

Users are guaranteed the right, at any time and for free (except if the request is unfounded or excessive), to:

  • Obtain confirmation as to whether their personal data are being processed by Norfin SGOIC and, if so, to access their personal data, obtain information about the processing and receive a copy of the personal data being processed;
  • Request the rectification and/or completion of inaccurate or incomplete personal data, respectively;
  • Obtain the erasure of their personal data without undue delay in certain cases, namely if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, or if the user withdraws their consent or objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing, when those are the legal basis for the processing;
  • Obtain from Norfin SGOIC the restriction of their personal data processing in certain cases, namely when the accuracy of the person data is contested or if the processing is unlawful and the user opposes to the erasure;
  • Receive the personal data provided to Norfin SGOIC in a structured, commonly used and machine-readable format, and/or to request the direct transmission of those data to another controller, when the processing is carried out by automated means and based on your consent (portability); and/or
  • Express their opposition to processing of their personal data based on Norfin SGOIC´s legitimate interests or the compatibility of the initial processing with further processing, at any time and on grounds relating to their particular situation, or in any case to the processing carried out for direct marketing purposes.

In this regard, they may exercise any of these rights through the contact form available on the website, or by sending a written request to the contact addresses mention in Section 11 of this Personal Data Protection Policy, below.

The user shall also have the right to lodge complaints as he/she sees fit with the supervisory authority which, in the case of Portugal, is the Comissão Nacional de Proteção de Dados (National Commission for Data Protection, commonly known as “CNPD”), whose contacts are available at www.cnpd.pt.

7.Security of Personal Data Processing

Personal Data will be processed and stored by computer on Norfin SGOIC´s own servers or on those of trusted processors.

Norfin SGOIC is committed to ensuring the protection of the Personal Data sent by or collected from the user through the website, having adopted the appropriate technical and organisational measures for this purpose, namely: (i) protection with passwords, (ii) use of digital certifications, (iii) restrictions on physical entry to the locations where the servers storing Personal Data are located; (iv) firewalls, (v) secure communication via https protocol, (vi) restricted access by a limited number of workers and duly identified.

Norfin SGOIC informs you that these security measures are reviewed and updated according to the needs and state of the art in these matters.

If, for any reason, there is a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data, Norfin SGOIC shall notify the competent authorities without undue delay and, whenever possible, within 72 hours of becoming aware of it and in accordance with applicable law. Similarly, Norfin SGOIC shall notify the Personal Data Breach to the Personal Data Subject (herein after you) when it is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, in accordance with applicable law.

Notwithstanding the security measures adopted by Norfin SGOIC, users are advised that they must adopt additional security measures, such as an active firewall, up-to-date anti-virus and anti-spyware programs.

10.Access to third party websites

The Personal Data Protection Policy is not applicable to third party websites, so if you visit another website from this one you should always read the personal data protection policies of that website and check that you agree to its terms of use before accessing it and/or providing your data.

Norfin SGOIC is not responsible for the personal data protection policies or the content provided on third party websites.

11.Contact Us

Should you believe that any information contained in this Personal Data Protection Policy is not sufficiently clear and transparent or, for any other reason, should be amended, or should you wish to exercise the rights vested in you by the applicable law, particularly those mention in this Policy, you may contact us using the contact form available on the website, sending an e-mail to the address [muo-technical@norfin.pt], or sending a written communication to the postal address [Avenida Almirante Gago Coutinho n.º 30, Piso 0 – 1000-017 Lisboa].

12. Changes to the Personal Data Protection Policy

Norfin SGOIC reserves the right to make adjustments or amendments to this Personal Data Protection Policy at any time, such amendments being duly published on this website. The version published on this website is always the version currently in force.

Our Cookie Policy

Norfin – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo, S.A (“Norfin SGOIC”) is committed to protecting you and any data (personal or non-personal) that we may collect about you online. This Cookie Policy explains how we use cookies, why we use Cookies, and how this allows us to ensure the proper operation of our website and improve our services. It also tells you how you can manage what cookies are stored on your device.

Like many other websites, we use “Cookies” to help us gather and store information about visitors to our websites. By using our website (via any device) you are assumed to have read and understood our Cookie Policy, in addition to any other terms and conditions which may apply, namely the website’s Terms of Use and Personal Data Protection Policy.

We reserve the right to make changes to our Cookie Policy. Any changes will be published on the website immediately so that you can access the information and, depending on the type of cookie, be allowed to consent or not to its use.

What are Cookies?

A Cookie is a small file which is placed on your device’s browser by the website you are visiting. Once the file is added, the cookie can, for instance, help ensure the availability and well-functioning of the website, analyse web traffic or register when you visit a particular site.

Cookies also do different and useful jobs by gathering and remembering information about your preferences i.e., likes and dislikes. They allow web applications to respond to you as an individual and help the web application tailor its operations to your needs.

There are different types of cookies. All cookies are either session or persistent cookies, as well as first or third-party cookies, which are explained below:

Session or Persistent Cookies

  • Session Cookies last only for the duration of your visit to a website and are deleted when (or a little after) you close your browser. They support tasks such as allowing a website to identify that a user of a particular device is navigating from page to page, supporting website security or basic functionality. Norfin SGOIC uses these cookies to analyse web page traffic exclusively for statistical and analytics purposes, as well as to ensure website use security.
  • Persistent Cookies last after you have closed your browser and allow a website to remember your actions and preferences. How long each Cookie remains on your device varies and is specific to each individual Cookie, as detailed below. Norfin SGOIC uses these cookies to understand how users arrive at, and use, our website so we can improve our service; we do not, however, use them to provide targeted advertising based on the browsing history of your device.

 

First and Third-Party Cookies

  • First party Cookies are those set by, or on behalf of, Norfin SGOIC’s website. These enable the website to run at an optimum level and enhance the user experience. They are also used to remember your preferences.
  • Third party Cookies are those which are set up by external companies or vendors. These Cookies are likely to be performance and analytics cookies to enable us to monitor and optimise our website. In this case, the third parties responsible for placing them may be able to process personal data collected via these cookies, which may entail the transfer of said personal data to countries outside the EU or the European Economic Area, some of which are not subject to an Adequacy Decision by the European Commission and might not afford the same level of data protection as the EU (e.g. the United States of America). For more information on the transfer of your data resulting from the use of certain third-party non-strictly necessary cookies, as defined below, please read our Personal Data Protection Policy.

Overall, Cookies help us provide you with a better website user experience, by ensuring that the website is available and functioning properly, providing you the features you specifically request, and enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A Cookie in no way gives us access to your computer.

Cookies we use

We have categorised the Cookies we use in our website as follows:

  • Strictly Necessary Cookies: These Cookies are necessary for the website to function, as well as to provide you with features which you have specifically requested or to store your preferences when browsing our website if you request us to do so, and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to a user’s actions, such as setting your privacy preferences, logging in, or completing online forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies; however, some parts of the website will then not work.
  • Functional or Personalization Cookies: These Cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation, even when you do not specifically request it. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these Cookies, then some or all these services may not function properly. The information these cookies collect is pseudonymized (i.e., it does not contain your name, address, account details, etc.).
  • Analytics Cookies: These Cookies allow us to count visits and traffic sources, so that we can measure and improve the performance of our website. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information collected by these Cookies is aggregated and therefore pseudonymized; however, they may collect the IP address of the device used to access the site. If you do not allow the use of these Cookies, we will not know how customers use our online services and therefore, will not be able to monitor website performance.
  • Social media Cookies: These Cookies enable us to track visits to our website where the users are coming from social media, and to share our feeds with you on our webpage. They also allow website users to share content with friends and networks through social media platforms. If the use of these Cookies is not accepted, website users may not be able to use or see these tools.

Even if you have previously consented to the Cookies described above being placed on your device, you can block them by following the methods outlined below.

 

The cookies we use are the following:

  • _ga This cookie is set by Google Analytics. The _ga cookie is used to distinguish users and expires after 2 years (category: Analytics Cookies).
  • ga_ <container-id> This cookie is set by Google Analytics. _gat cookie is used to persist session state and thus distinguish unique sessions from a single user and expires after 2 years (category: Analytics Cookies).

 

When using the Norfin SGOIC website and upon obtaining your consent, the cookies described above can be placed on your device. However, you can follow the methods described below to withdraw your consent and/or delete any cookies which have already been placed.

If you do not want to accept Cookies; and how to remove Cookies

Those cookies which are strictly necessary are not subject to your acceptance and will thus be placed on your browser immediately upon your access to the website. This is because without them we cannot ensure the availability and well-functioning of the website or provide you with the features you have specifically requested. Any other cookies can only be placed on your browser with your consent.

You can configure your cookie preferences and give or withdraw consent to their usage on our website at any time, through the cookie management tool available here.

You can also change the settings on your internet browser to accept all Cookies, to notify you when a Cookie is set, or not to receive Cookies at any time. Additionally, if you want to delete any Cookies that are already on your computer, please refer to the instructions of the specific internet browser you are using to access the website so as to locate the file or directory that stores cookies and delete them. To perform any of these actions, you may consult your browser-specific settings on: Google Chrome; Microsoft Edge; Mozilla Firefox; Internet Explorer; Safari; or Opera.

Finally, you can prevent the processing of your personal data through Google Analytics cookies on any website, using the tool available here.

However, please note that by not consenting to the use of cookies (except for Strictly Necessary Cookies which are always enabled) you may lose some functionality, and some services may not be able to be provided to you. Furthermore, you will prevent us from obtaining valuable analytics information that helps us improve the content and functionality of our website.

For further information about Cookies, plus help concerning how to disable and delete them, please go to All About Cookies or Introduction to cookies | About Cookies.

Política de Privacidade

A NORFIN – SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A., com sede na Av. Alm. Alm. Gago Coutinho 30, Piso 0 1000-017 Lisboa, titular do número único de matrícula e de identificação fiscal 500963312 (doravante designada por “Norfin SGOIC”), tem como objetivo assegurar a proteção dos dados pessoais de todos os utilizadores do seu website e elaborou a presente política com o objetivo de demonstrar o seu compromisso e respeito para com os dados pessoais dos seus utilizadores. Entre outros compromissos, a Norfin SGOIC adotou as melhores práticas no que diz respeito às medidas técnicas de segurança relativas à proteção dos dados pessoais (a “Política de Privacidade “), conforme descrito mais adiante.

Por proteção de dados entende-se não só a garantia da privacidade dos dados e do seu tratamento apenas no âmbito das finalidades aqui previstas, mas também a segurança e integridade desses dados.

Neste sentido, agradecemos que leia atentamente a presente Política de Privacidade, uma vez que o acesso ao website e a disponibilização dos seus dados pessoais através da sua utilização e navegação, quando aplicável, implica o conhecimento dos termos em que a Norfin SGOIC procede ao tratamento dos referidos dados pessoais, de acordo com as regras aqui definidas.

A Norfin SGOIC esclarece que a simples navegação ou acesso ao sítio Web não implica necessariamente a recolha dos seus dados pessoais ou cookies. No entanto, gostaríamos de salientar que o sítio Web também utiliza cookies, pelo que dispõe de uma Política de Cookies, que deverá consultar.

Esclarece-se ainda que as referências legais que poderá encontrar abaixo, na ausência de indicação em contrário, remetem para o Regulamento (UE) n.º 2016/679, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (“Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados” ou “RGPD”), bem como para qualquer legislação complementar nacional e/ou comunitária, incluindo a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a execução e aplicação do RGPD no ordenamento jurídico português.

1. Dados pessoais
O que são dados pessoais?
Os dados pessoais são definidos como informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável – o titular dos dados; é considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, designadamente por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Através da utilização de cookies neste sítio Web, os seus dados pessoais, nomeadamente o seu endereço IP e dados relativos às suas ações no sítio Web, podem ser recolhidos e processados após a sua navegação, conforme melhor descrito na nossa Política de Cookies. Adicionalmente, ao colocar uma questão ou fazer uma sugestão ou reclamação à Norfin SGOIC, iremos também recolher e tratar os seus dados pessoais, tais como o nome, os dados de contacto (e-mail, número de telefone e/ou endereço postal) e o conteúdo da sua mensagem.

Quaisquer dados pessoais fornecidos pelo utilizador que não estejam explicitamente listados nesta política (por exemplo, qualquer informação adicional fornecida em correspondência escrita) e que não sejam necessários para os fins de processamento de dados da Norfin SGOIC serão destruídos atempadamente, a menos que exista uma obrigação legal ou interesse legítimo da Norfin SGOIC no seu armazenamento e/ou processamento posterior.

2.O que é o tratamento de dados pessoais?
O tratamento de dados pessoais é considerado uma operação ou um conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não automatizados, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição.

3. Finalidades do tratamento de dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais recolhidos através do formulário de contacto disponível no site tem como finalidade dar resposta às questões colocadas através do formulário de contacto relacionadas com a atividade da Norfin SGOIC, bem como dar resposta a eventuais sugestões ou reclamações que pretenda apresentar.

Esclarece-se que o formulário de contacto não se destina a ser utilizado para fins de recrutamento (incluindo a apresentação de candidaturas espontâneas). Caso sejam recebidos dados relativos a recrutamento através deste formulário, os mesmos serão oportunamente apagados.

Por último, podemos tratar quaisquer dados pessoais recolhidos através da utilização de cookies no sítio Web para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização do sítio Web, melhorar e adaptar os nossos serviços às suas necessidades e preferências e para fins de segurança na utilização do sítio Web, conforme melhor descrito na nossa Política de Cookies.

4. Base jurídica do tratamento
Tratamos os dados pessoais recolhidos através da submissão do formulário de contacto no site com base no interesse legítimo da Norfin SGOIC em gerir a sua relação com os utilizadores do site e/ou (potenciais) clientes, bem como em responder adequadamente a quaisquer questões, sugestões ou reclamações que possam receber.

O tratamento dos dados pessoais recolhidos através de cookies baseia-se em:
• Para os cookies estritamente necessários, tal como melhor definidos na nossa Política de Cookies, o interesse legítimo da Norfin SGOIC em assegurar o bom funcionamento do sítio Web e em fornecer aos utilizadores as funcionalidades especificamente solicitadas por estes;
• Para os cookies não estritamente necessários (por exemplo, cookies analíticos), o consentimento do utilizador para o tratamento dos seus dados pessoais, que pode revogar a qualquer momento através do sistema de gestão de cookies. Recordamos, no entanto, que a retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento dos dados pessoais anteriormente efetuado com base no consentimento, nem o tratamento de quaisquer outros dados pessoais cuja recolha e tratamento se baseie noutra base legal (por exemplo, a existência de um contrato em vigor entre o utilizador e a Norfin SGOIC).

5. Conservação de dados pessoais
O período de tempo durante o qual os Dados Pessoais são armazenados e conservados varia de acordo com as Finalidades. Assim, a Norfin SGOIC tratará os seus dados pessoais apenas durante o período estritamente necessário e adequado ao cumprimento das finalidades para as quais foram recolhidos, nomeadamente:
• Os dados pessoais recolhidos através do formulário de contacto disponível no sítio Web serão conservados durante um período máximo de um ano após o último contacto com o utilizador, de modo a assegurar a continuidade e a gestão da relação em eventuais consultas posteriores do mesmo utilizador; e
• Os dados pessoais recolhidos no âmbito da utilização de cookies no sítio Web serão armazenados durante o período de duração dos cookies, tal como estabelecido na Política de Cookies

Excecionalmente, a Norfin SGOIC poderá armazenar e conservar os seus dados pessoais por um período diferente do aqui estabelecido se (i) existir uma exigência legal específica que obrigue a conservar os dados por um determinado período, (ii) os dados necessitarem de ser conservados por um período mais longo para fazer valer quaisquer direitos e interesses num processo judicial ou contraordenacional, até seis meses após o trânsito em julgado da respetiva decisão, ou (iii) o utilizador exercer os seus direitos de oposição ou de apagamento, ou retirar o seu consentimento, conforme aplicável.

6. Os seus direitos enquanto titular dos dados
É garantido aos utilizadores o direito, em qualquer momento e gratuitamente (exceto se o pedido for infundado ou excessivo), de
• Obter confirmação de que os seus dados pessoais estão a ser processados pela Norfin SGOIC e, em caso afirmativo, aceder aos seus dados pessoais, obter informações sobre o processamento e receber uma cópia dos dados pessoais que estão a ser processados;
• Solicitar a retificação e/ou o preenchimento de dados pessoais inexatos ou incompletos, respetivamente;
• Obter o apagamento dos seus dados pessoais sem demora injustificada em determinados casos, nomeadamente se os dados pessoais deixarem de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento, ou se o utilizador retirar o seu consentimento ou se opuser ao tratamento e não existirem razões imperiosas e legítimas para o tratamento, quando estas constituam o fundamento jurídico do tratamento;
• Obter da Norfin SGOIC a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em determinados casos, nomeadamente quando a exatidão dos dados pessoais for contestada ou quando o tratamento for ilícito e o utilizador se opuser ao seu apagamento;
• Receber os dados pessoais fornecidos à Norfin SGOIC num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e/ou solicitar a transmissão direta desses dados a outro responsável pelo tratamento, quando o tratamento for realizado por meios automatizados e com base no seu consentimento (portabilidade); e/ou
• Manifestar a sua oposição ao tratamento dos seus dados pessoais com base nos interesses legítimos da Norfin SGOIC ou na compatibilidade do tratamento inicial com o tratamento posterior, a qualquer momento e por motivos relacionados com a sua situação particular, ou, em qualquer caso, ao tratamento efetuado para efeitos de comercialização direta.

Neste sentido, podem exercer qualquer um destes direitos através do formulário de contacto disponível no sítio Web, ou enviando um pedido por escrito para os endereços de contacto mencionados na Secção 11 da presente Política de Privacidade, abaixo.
O utilizador tem ainda o direito de apresentar as reclamações que entender junto da autoridade de controlo que, no caso de Portugal, é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (vulgarmente designada por “CNPD”), cujos contactos estão disponíveis em www.cnpd.pt.

7. Segurança do tratamento de dados pessoais
Os Dados Pessoais serão processados e armazenados informaticamente nos próprios servidores da Norfin SGOIC ou nos de subcontratantes de confiança.

A Norfin SGOIC assume o compromisso de garantir a proteção dos Dados Pessoais enviados ou recolhidos do utilizador através do website, tendo adotado as medidas técnicas e organizativas adequadas para o efeito, nomeadamente: (i) proteção com passwords, (ii) utilização de certificações digitais, (iii) restrições à entrada física nos locais onde se encontram os servidores que armazenam os Dados Pessoais; (iv) firewalls, (v) comunicação segura via protocolo https, (vi) acesso restrito a um número limitado de trabalhadores e devidamente identificados.

Estas medidas de segurança podem ser revistas e atualizadas de acordo com as necessidades e o estado da arte nestas matérias.
Se, por qualquer motivo, se verificar uma violação da segurança que provoque, de modo acidental ou ilícito, a destruição, a perda, a alteração, a divulgação ou o acesso, não autorizados, aos Dados Pessoais, a Norfin SGOIC comunicará o facto às autoridades competentes, sem demora injustificada e, sempre que possível, no prazo de 72 horas a contar do conhecimento da violação e nos termos da lei aplicável. De igual modo, o Norfin SGOIC notificará a Violação de Dados Pessoais ao Titular dos Dados Pessoais (doravante designado por si) quando for suscetível de implicar um elevado risco para os direitos e liberdades das pessoas singulares, nos termos da legislação aplicável.

Não obstante as medidas de segurança adotadas pelo Norfin SGOIC, os utilizadores são aconselhados a adotar medidas de segurança adicionais, tais como uma firewall ativa, programas anti-vírus e anti-spyware atualizados.

10. Acesso a sítios Web de terceiros
A Política de Privacidade Pessoais não é aplicável a sítios Web de terceiros, pelo que, se visitar outro sítio Web a partir deste, deverá sempre ler as políticas de proteção de dados pessoais desse sítio Web e verificar se concorda com os seus termos de utilização antes de aceder ao mesmo e/ou fornecer os seus dados.

O Norfin SGOIC não é responsável pelas políticas de proteção de dados pessoais ou pelo conteúdo fornecido em sítios Web de terceiros.

11. Contactar-nos
Caso entenda que alguma informação constante da presente Política de Privacidade não é suficientemente clara e transparente ou, por qualquer outro motivo, deva ser alterada, ou caso pretenda exercer os direitos que lhe são conferidos pela legislação aplicável, nomeadamente os mencionados na presente Política, poderá contactar-nos através do formulário de contacto disponível no website, enviando um e-mail para o endereço [muo-technical@norfin.pt], ou enviando uma comunicação escrita para o endereço postal [Avenida Almirante Gago Coutinho n.º 30, Piso 0 – 1000-017 Lisboa].

12. Alterações à Política de Privacidade
A Norfin SGOIC reserva-se o direito de, a qualquer momento, proceder a ajustamentos ou alterações à presente Política de Privacidade, sendo essas alterações devidamente publicadas neste sítio Web. A versão publicada neste sítio Web é sempre a versão atualmente em vigor.

 

Política de Cookies

A Norfin – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo, S.A (“Norfin SGOIC”) está empenhada em protegê-lo e a quaisquer dados (pessoais ou não pessoais) que possamos recolher sobre si online. Esta Política de Cookies explica como usamos cookies, porque o fazemos e a forma como os mesmos nos permitem garantir o bom funcionamento do nosso website e melhorar os nossos serviços. O documento informa-o também sobre os mecanismos disponíveis para gerir os cookies que são armazenados no seu dispositivo.

Tal como muitos outros websites, utilizamos “Cookies” para nos ajudar a recolher e armazenar informações sobre os visitantes dos nossos websites. Ao utilizar o nosso website (através de qualquer dispositivo), presumiremos que leu e compreendeu a nossa Política de Cookies, bem como quaisquer outros termos e condições que possam ser aplicáveis, nomeadamente os Termos de Utilização do website e a sua Política de Privacidade.

Reservamo-nos o direito de efetuar alterações à nossa Política de Cookies. Quaisquer alterações serão imediatamente publicadas no website para que possa aceder a essa informação e, consoante o tipo de cookie, consentir ou não na sua utilização..

O que são cookies?
Um cookie é um pequeno ficheiro colocado no navegador (browser) do seu dispositivo pelo website que está a visitar. Uma vez instalado, o cookie pode, por exemplo, ajudar a garantir a disponibilidade e o bom funcionamento do website, analisar o tráfego Web ou registar quando visita esse mesmo website.

Os cookies também desempenham funções diferentes e úteis através da recolha e memorização de informações sobre as suas preferências, i.e., gostos e desinteresses. Permitem que as aplicações Web respondam ao utilizador enquanto indivíduo e ajudam essas aplicações a adaptar as suas operações às necessidades do utilizador.

Existem diferentes tipos de cookies. Todos os cookies são cookies de sessão ou persistentes, bem como cookies próprios ou de terceiros, que são explicados de seguida:

Cookies de sessão ou persistentes
• Os cookies de sessão mantêm-se apenas durante a sua visita a um website e são eliminados quando (ou um pouco depois) fecha o seu browser. Servem de base para tarefas como a de permitir que um website identifique que um utilizador de um determinado dispositivo está a navegar de uma página para outra do website, garantindo a segurança do mesmo ou a sua funcionalidade básica. A Norfin SGOIC utiliza estes cookies para analisar o tráfego da página Web exclusivamente para fins estatísticos e analíticos, bem como para garantir a segurança da utilização do website.
• Os cookies persistentes mantêm-se após o utilizador fechar o browser e permitem que um website recorde as suas ações e preferências. O período durante o qual cada cookie permanece no seu dispositivo varia e é específico para cada cookie individual, conforme detalhado abaixo. A Norfin SGOIC utiliza estes cookies para compreender como os utilizadores chegam ao nosso website e o utilizam, de modo a podermos melhorar o nosso serviço; no entanto, não os utilizamos para fornecer publicidade direcionada com base no histórico de navegação do seu dispositivo.

Cookies próprios e de terceiros
• Os cookies próprios são os colocados pelo, ou em nome do, website da Norfin SGOIC. Estes permitem que o website funcione de forma otimizada e melhoram a experiência do utilizador. São também utilizados para recordar as suas preferências.
• Os cookies de terceiros são aqueles que são instalados por empresas ou fornecedores externos. Estes serão tipicamente cookies de desempenho e analíticos que nos permitem monitorizar e otimizar o nosso website. Neste caso, os terceiros responsáveis pela sua colocação poderão tratar os dados pessoais recolhidos através destes cookies, o que pode implicar a transferência desses dados pessoais para países fora da UE ou do Espaço Económico Europeu, alguns dos quais não estão sujeitos a uma Decisão de Adequação da Comissão Europeia e podem não oferecer o mesmo nível de proteção de dados que a UE (por exemplo, os Estados Unidos da América). Para mais informações sobre a transferência dos seus dados resultante da utilização de determinados cookies de terceiros não estritamente necessários, conforme definido abaixo, por favor consulte a nossa Política de Privacidade.

De um modo geral, os cookies ajudam-nos a proporcionar-lhe uma melhor experiência de utilização do website, garantindo que este está disponível e a funcionar corretamente, disponibilizando-lhe as funcionalidades que especificamente solicitou e permitindo-nos monitorizar as páginas que considera ou não úteis. Um cookie não nos dá de forma alguma acesso ao seu computador.

Cookies que utilizamos
Classificamos os cookies que utilizamos no nosso website da seguinte forma:
• Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do website, bem como para disponibilizar-lhe funcionalidades que tenha solicitado especificamente ou para armazenar as suas preferências quando navega no nosso website, se nos solicitar que o façamos, e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Geralmente, estes cookies são colocados apenas em resposta às ações de um utilizador, como a definição das suas preferências de privacidade, o início de sessão ou o preenchimento de formulários online. Poderá pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo para estes cookies; no entanto, algumas partes do website deixarão de funcionar.
• Cookies funcionais ou de personalização: Estes cookies permitem a funcionalidade e personalização acrescidas do website, mesmo quando o utilizador não o solicita especificamente. Podem ser colocados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não autorizar a utilização destes cookies, alguns ou todos estes serviços poderão não funcionar corretamente. As informações que estes cookies recolhem são pseudonimizadas (i.e. não contêm o seu nome, endereço, detalhes da conta, etc.).
• Cookies analíticos: Estes cookies permitem-nos contar as visitas e as fontes de tráfego, de modo a podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a perceber como os visitantes se movimentam no website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, pseudonimizadas; no entanto, poderá ser recolhido o endereço IP do dispositivo utilizado para aceder ao website. Se não permitir a utilização destes Cookies, não saberemos como os clientes utilizam os nossos serviços online e, como tal, não poderemos monitorizar o desempenho do website.
• Cookies de redes sociais: Estes cookies permitem-nos saber quais as visitas ao nosso website que têm origem em redes s.ociais e partilhar os nossos feeds consigo na nossa página Web. Permitem também que os utilizadores do website partilhem conteúdos com amigos e redes através de plataformas de redes sociais. Se a utilização destes cookies não for aceite, os utilizadores do website poderão não conseguir utilizar ou ver estas ferramentas.
Mesmo que tenha consentido previamente à colocação dos cookies acima descritos no seu dispositivo, poderá bloqueá-los seguindo os métodos descritos abaixo.

Os cookies que utilizamos são os seguintes:
• _ga: Este cookie é colocado pelo Google Analytics. O cookie _ga é utilizado para distinguir os utilizadores e expira ao fim de 2 anos (categoria: cookies analíticos).
• _ga_<container-id>: Este cookie é colocado pelo Google Analytics. O cookie _ga_<container-id> é utilizado para manter o estado da sessão de navegação e, assim, distinguir sessões únicas de um único utilizador, e expira ao fim de 2 anos (categoria: cookies analíticos).

Ao utilizar o website da Norfin SGOIC e após dar o seu consentimento, os cookies acima descritos podem ser colocados no seu dispositivo. No entanto, poderá seguir os métodos descritos abaixo para retirar o seu consentimento e/ou eliminar quaisquer cookies que já tenham sido colocados.

Se não quiser aceitar Cookies; e como remover Cookies
Os cookies que são estritamente necessários não estão sujeitos à sua aceitação e serão, portanto, colocados no seu browser imediatamente no seu acesso ao website. Isto porque, sem eles, não podemos garantir a disponibilidade e o bom funcionamento do website ou disponibilizar-lhe as funcionalidades que solicitar especificamente. Quaisquer outros cookies só podem ser colocados no seu browser com o seu consentimento.
Pode configurar as suas preferências em matéria de cookies, bem como dar ou retirar o seu consentimento para a sua utilização no nosso website, a qualquer altura, através da ferramenta de gestão de cookies disponível aqui.

O utilizador também pode alterar as definições do seu browser para aceitar todos os cookies, para ser notificado quando um cookie é colocado ou para não serem instalados cookies em qualquer momento. Adicionalmente, se desejar eliminar quaisquer cookies que já estejam instaladas no seu computador, consulte por favor as instruções do browser específico que está a utilizar para aceder ao website, de modo a localizar o ficheiro ou diretório que armazena os cookies e eliminá-los. Para realizar qualquer uma destas ações, pode consultar as definições específicas do seu browser em: Google Chrome; Microsoft Edge; Mozilla Firefox; Internet Explorer; Safari; ou Opera.

Por último, pode evitar o tratamento dos seus dados pessoais através dos cookies do Google Analytics em qualquer website, utilizando a ferramenta disponível aqui.

No entanto, tenha em atenção que, ao não consentir na utilização de cookies (exceto os cookies estritamente necessários, que estão sempre ativados), poderá perder algumas funcionalidades e alguns serviços poderão não conseguir ser-lhe disponibilizados. Além disso, impedir-nos-á de obter informações analíticas valiosas que nos ajudam a melhorar o conteúdo e a funcionalidade do nosso website.

Para obter mais informações sobre cookies e ajuda sobre como os desativar e eliminar, por favor consulte All About Cookies ou Introduction to Cookies | About Cookies (disponíveis em inglês).